Maus, los animales y la representación del holocausto