Los programas curriculares y la extensión en el observatorio