► Segundo día de Actividades en la Semana de la Medicina Veterinaria 2026. Hoy conoceremos los detalles de uno de los eventos que se realizarán este martes, hablamos de la presentación del Proyecto de Investigación: Vigilancia Epidemiológica de Enfermedades en Bovinos lecheros. “El modelo Tausa” .

► Seguimos conociendo la producción académica de la Facultad de Ciencias Humanas que se presentó en la FilBo 2026. Libro: 'Espacios de encuentro entre la Universidad, la Sociedad y el Estado. El Trabajo Social en Colombia del Frente Nacional a las reformas neoliberales (1958-1990)’ www.instagram.com/p/DXj-B45Dn-4/  

► Nos encontramos con Anizus Zaman, el traductor Indio responsable de llevar “Cien años de soledad” al idioma bangla (bengalí). Comenta que traducir esta obra de importancia universal, ha requerido una inmersión cultural profunda en Colombia para capturar los modismos y el sentimiento real de la obra de Gabriel García Márquez. Destaca las similitudes rítmicas y ancestrales entre las culturas india y latinoamericana, subrayando la importancia de la música y las creencias compartidas. Además de traductor, Zaman promociona sus propias novelas y otros proyectos que buscan establecer un puente literario bidireccional entre ambas regiones. “Traducir no es solo un cambio de palabras, sino un acto de lealtad a las emociones y a la musicalidad del lenguaje original” comenta. Más info: www.poetripiados.com/anizus-zaman-cumplir-el-reto-de-traducir-al-bengali-cien-anos-de-soledad-de-garcia-marquez/ 

► El Área de Acompañamiento Integral de la sede Bogotá nos invita al ‘Taller de Lengua de Señas Colombiana’.
La actividad se estará realizando en varias jornadas:
-6 de mayo
-12 de mayo
-20 de mayo
Todas las sesiones se desarrollarán a partir de las 4:00 p.m., de manera presencial.
Mayor información, en el correo: inclusion_bog@unal.edu.co 

► Invitaciones académicas desde la Facultad de Ciencias con el Día Panamericano de la Estadística.
Se realizarán varias conferencias con egresados del programa de Estadística de la UNAL, y se repartirán de la siguiente manera:
-Viernes, 8 de mayo: ‘enfoque para estimar intervalos de confianza para un ciclo económico’, 11:00 a.m., en el salón 209 del edificio 405.
-Miércoles, 13 de mayo: ‘Estadística no solamente es análisis de datos’, 7:00 a.m., en el auditorio principal del edificio 476.
-Viernes, 15 de mayo: ‘El estadístico en el DANE, garante de la calidad’, 7:00 a.m., en el auditorio principal del edificio 476.
Estas son algunas de las conferencias confirmadas.
Mayor información, en el perfil de Instagram: dep.estadistica_unal

► La Facultad de Minas de la sede Medellín realizará el taller ‘El Telar: Objeto tecnológico y modelo del universo’.
Es un espacio práctico y reflexivo para explorar la conexión entre innovación y cultura.
La actividad es este próximo 14 de mayo, a partir de las 2:00 p.m., en el Aula STEAM Sonny Jiménez en el campus Robledo.
Mayor información en el perfil de X: fminas o en las redes oficiales de la sede Medellín de la UNAL.

► Hasta el próximo 31 de mayo estará abierta la convocatoria para inscribirse en la Maestría en Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional.
El programa académico tiene profundización en:
-Equidad, seguridad y soberanía alimentaria y nutricional.
-Políticas públicas, gobernanza y gestión en seguridad y soberanía alimentaria y nutricional.
-Sostenibilidad alimentaria.
La duración es de cuatro semestres de manera presencial.
Mayor información, en el correo: mssan_bog@unal.edu.co 

Análisis UNAL: Saber para interpretar.

_{Twitter: @RadioUNAL@RadioUNALmedellin Instagram: @RadioUNAL Facebook: @RadioUNAL}