Este programa, queridos oyentes de Jazzez-vous français, lo voy a dedicar a un gran músico y cantante que nos ha dejado hace ya 10 anos. No acostumbro hablar mucho de artistas que ya no estén, pero Claude Nougaro ha sido una figura tan clave en la difusión el jazz en Francia que me pareció justo compartir su legado con Ustedes. Era un fabuloso cantante y también un increíble autor, pues transcribió al francés un sinnúmeros de standards de jazz y de música brasilera, dando entonces a conocer estos géneros a través de versiones que todo el mundo cantaba. ¡Pero ojo! no eran traducciones: eran adaptaciones, en el sentido mas completo de la palabra, donde lograba transportar emociones y referencias culturales del idioma original a un imaginario francés, con todo el potencial poético del idioma. Para muchas generaciones, fueron canciones que nos llegaron muy profundo en el corazón.

Pero para no quedarnos mirando con nostalgia al pasado, vamos a hablar de Nougaro a través una entrevista que tuve oportunidad de realizar a uno de sus amigos cercanos, el cantante belga David Linx, quien me contó, en un cafecito muy ruidoso de Paris, cuales fueron sus vínculos con Claude Nougaro. Tiene de donde hablar, pues a grabado el único dúo de su carrera en su ultimo disco “La Note Bleue”, publicado después de su fallecimiento en 2004. En 2009, grabo con el baterista André Ceccarelli, un primer disco homenaje a Claude Nougaro, “Le coq y la pendule”, y este ano, acabo de publicar otro, A Nousgaro. Ah pero perdón, no es homenaje, es una celebración...

Antes de la entrevista : Armstrong y Le jazz et la Java (Claude Nougaro)

Temas difundidos en la entrevista :

A NOUsGARO : Fable Lougaresque 1, Fable Lougaresque 2, L’amour sorcier + Shaman

NOUGARO (live Olympia 79) : Round Midnight (interpretada por Claude Nougaro)

A NOUsGARO : A bout de souffle (interpretada por David Linx)

LA NOTE BLEU : Dansez sur moi (interpretada por David Linx)

A NOUsGARO : Bidonville (interpretada por David Linx)

NORIG & STEPHANE TSAPIS : Les chenilles

Después de la entrevista: Dansez sur moi y L’Amour Sorcier (Claude Nougaro)

_{#UNAL_Radio  @985unradio @unimedios}